KBros Tashkil
Arabic harakat and English grammar
KBros Tashkil: Add harakat to Arabic text and fix English grammar, free in your browser.
Paste Arabic and get full, medium or light tashkil, dialect words included. Paste English and fix spelling, grammar, punctuation and letter case.
- Browser
Updated 20 Nov 2026 · Pick from 17 Arabic dialects: their own words and harakat, like Emirati دياي, Egyptian فراخ, Levantine جاج

What it does
KBros Tashkil in a minute
KBros Tashkil adds harakat to Arabic text as you paste it. Choose full tashkil for every letter, medium without sukun and the vowels you hear anyway, or light with only the shadda and the marks that change the meaning. Case endings can be switched off, and the marks you typed yourself are kept.
It spots Gulf, Iraqi, Egyptian, Levantine and North African words and marks them the way people say them, with no formal case endings in spoken sentences. Tap any word to pick another reading. English gets spelling and grammar notes, punctuation fixes and Title Case, Sentence case, UPPERCASE or lowercase. Save as Word, plain text or a picture.
Three levels
Full, medium or light tashkil, or take every mark away.
Dialects too
Gulf, Iraqi, Egyptian, Levantine and North African words get their spoken marks.
Tap a word
Pick another reading, remove the marks, or type your own.
Your marks stay
Marks you already typed are kept, and case endings can be off.
English too
Spelling, grammar, punctuation and letter case, fixed one by one or all at once.
Save it
Copy, or save as Word, plain text or a picture to share.
A gift
Free for everyone
KBros Tashkil is free for everyone, with every feature.
- Every level and every file type, nothing locked.
- No account and no ads.
- Your text never leaves your device.
If it helps you, tell a friend about KHBROS™.
FAQ
Questions, answered
Is my text uploaded?
No. The tashkil model and the English checker run in your browser, on your own device. Only if you turn on With AI does your text go from your browser straight to Google, with your own key.
How accurate is it?
On a standard test of formal Arabic it gets about 99 letters in 100 right. Dialect words and names are harder, so words with more than one reading get a dotted line: tap one to pick another reading.
What is the difference between full, medium and light?
Full marks every letter. Medium leaves out sukun and the short vowel before a long letter. Light keeps only the shadda and the few marks that change the meaning.
Does it work for dialects?
Yes. Common Gulf, Iraqi, Egyptian, Levantine and North African words get the marks people say them with, and spoken sentences get no formal case endings. For whole texts in dialect, With AI reads them better.
How do I use AI for dialects?
Tap With AI, open Google AI Studio from the link, create a free key and paste it. The key stays on your device and you can remove it any time.
Why is the first use slower?
The tashkil model (about 21 MB) downloads once and is kept in your browser, so later visits start at once, even offline.
KBros Tashkil is an original KHBROS™ work, © 2026 KHBROS™. Its name, design, features and code are protected by copyright and may not be copied or imitated. Copyright notice
-
Free gift · Every featureStandalone appKBros Arabic Name: Your name in Arabic calligraphy
Your name in Arabic calligraphy
Type any name and see it written in Arabic calligraphy, from Naskh, Thuluth and Diwani to Kufi and Nastaʿlīq. Add vowel marks and ornaments, move or turn any letter, then save it as a picture, SVG or PDF.
- Browser
-
Free gift · Every featureStandalone appKBros QR: QR codes that never expire
QR codes that never expire
Make a QR code for a link, Wi-Fi, a contact card, WhatsApp, email, a phone number or text. Pick one of 76 designs or make your own, add a logo and a label, and download PNG, SVG or PDF.
- Browser
-
Free gift · Every featureStandalone appBetaKBros PDF Toolkit: Merge, split and compress PDFs
Merge, split and compress PDFs
Merge PDFs, split them, reorder, turn or delete pages in a page grid, make PDFs smaller, turn pictures into a PDF or save pages as pictures. Your files never leave your device.
- Browser
-
Free gift · Every featureStandalone appBetaKBros Background Remover: Remove a photo's background
Remove a photo's background
Drop a photo and the background is removed in seconds, right in your browser. Fix the edges with a brush, put it on a colour, a blur or another photo, and download a transparent PNG.
- Browser
-
Free gift · Every featureStandalone appBetaKBros Brand Colours: Your brand colour kit
Your brand colour kit
Pick colours or take them from your logo, see every tint and shade, check text contrast on light and dark, and save CSS variables, JSON, Adobe swatches, an Office theme or a swatch sheet.
- Browser