Arabic tashkil and English grammar

Paste Arabic to add harakat (full, medium or light, dialects included), or English to fix spelling, grammar and letter case. Free, no sign-up, and nothing is uploaded.

Beta

How it works

Three steps, all in your browser

  1. Paste your text

    Arabic, English or both, in any dialect.

  2. Pick the level

    Full, medium or light tashkil, with or without case endings.

  3. Copy or save

    Tap a word to change it, then copy or save as Word, text or a picture.

More about KBros Tashkil

FAQ

Questions, answered

Is my text uploaded?

No. The tashkil model and the English checker run in your browser, on your own device. Only if you turn on With AI does your text go from your browser straight to Google, with your own key.

How accurate is it?

On a standard test of formal Arabic it gets about 99 letters in 100 right. Dialect words and names are harder, so words with more than one reading get a dotted line: tap one to pick another reading.

What is the difference between full, medium and light?

Full marks every letter. Medium leaves out sukun and the short vowel before a long letter. Light keeps only the shadda and the few marks that change the meaning.

Does it work for dialects?

Yes. Common Gulf, Iraqi, Egyptian, Levantine and North African words get the marks people say them with, and spoken sentences get no formal case endings. For whole texts in dialect, With AI reads them better.

How do I use AI for dialects?

Tap With AI, open Google AI Studio from the link, create a free key and paste it. The key stays on your device and you can remove it any time.

Why is the first use slower?

The tashkil model (about 21 MB) downloads once and is kept in your browser, so later visits start at once, even offline.