أيقونة تطبيق KBros Transcribe

KBros Transcribe

صوت نقي، ونص مكتوب

تطبيق مستقل

KBros Transcribe: نظّف التسجيل، ثم اقرأه بأي لغة، مجانًا.

يزيل الضجيج والصدى من الرسالة الصوتية أو التسجيل أو الفيديو، ثم يحوّل الكلام إلى نص مجانًا على جهازك أو فورًا عبر الوضع السحابي، بنحو 99 لغة، ويترجمه إلى 55 لغة.

هدية مجانية · كل المزايا
  • Mac
  • Windowsتجريبي
  • Android

مجانيللجميع

مجانية، بكل مزاياها. Version 1.2.3 · Mac وWindows وAndroid

معاينة متحركة لـ KBros Transcribe
معاينة توضيحية: رسالة صوتية عربية فيها ضجيج، تُنظَّف وتُكتب ثم تُترجم إلى الإنجليزية.

ما الذي يقدمه

KBros Transcribe في دقيقة

افتح رسالة صوتية من واتساب أو مقابلة أو محاضرة أو فيديو. يزيل KBros Transcribe ضجيج الخلفية وصدى الغرفة والطنين وطقطقات الفم والفرقعات والأنفاس العالية، ويوازن مستوى الصوت ويعيد الترددات العالية التي تضيع في تسجيلات الهاتف. انقر في أي مكان من التسجيل لتسمع معاينة مطابقة تمامًا للملف المحفوظ، وبدّل بين الأصلي والمحسَّن بمفتاح واحد، ثم احفظه بصيغة MP3 أو WAV.

اضغط «فرّغ إلى نص» فيتحوّل الصوت المنظَّف إلى نص بنحو 99 لغة يتعرّف عليها التطبيق وحده، ومنها اللهجتان الخليجية والشامية. اختر الطريقة: مجانًا وبخصوصية على جهازك، أو «سحابي فوري» بمفتاح Groq المجاني الخاص بك، فيعود النص خلال ثانية أو ثانيتين وتظهر الكلمات أثناء التسجيل. انقر على وقت أي سطر لتسمعه، وصحّح أي كلمة، وترجم النص كله إلى واحدة من 55 لغة، واحفظه ملف Word أو نصًا عاديًا أو ترجمة مصاحبة للفيديو.

  • ⚡ نص فوري مع الوضع السحابي

    شغّل الوضع السحابي بمفتاح Groq المجاني الخاص بك، فتعود كلماتك خلال ثانية أو ثانيتين وتظهر مباشرة أثناء التسجيل. ويبقى المحرك المجاني على جهازك للاستخدام الخاص دون إنترنت.

  • إعدادات سريعة حيث تبدأ

    محرك الكلام ولغة الكلام والترجمة ولغة التطبيق والسمة في الشاشة الرئيسية مباشرة، مع زر ترس لإدارة المحركات أو تحديثها أو إزالتها.

  • صوت استوديو من أي تسجيل

    عزل الصوت، وإزالة الضجيج والصدى والطقطقات والطنين والفرقعات، وخفض الأنفاس، وشدة صوت البث، في أحد عشر إعدادًا جاهزًا (رسالة واتساب، والسيارة، والشارع، والمحاضرة، والاجتماع وغيرها) أو إعداداتك أنت.

  • سجّل، واحفظ كل شيء في مشروع

    سجّل داخل التطبيق، وأضف ملاحظات صوتية كثيرة، وادمجها، واحفظ كل شيء كمشروع ‎.kbtr أو كحزمة فيها الصوت.

  • إعدادات مهام بلمسة واحدة

    اختر «ملاحظة صوتية عربية ← الإنجليزية» أو «اجتماع ← Word» أو إعدادك الخاص: اللغات والتنظيف والصيغ تُضبط بلمسة واحدة. والاستماع الدقيق يلتقط الكلام العربي السريع وغير الواضح.

  • نص بنحو 99 لغة

    اللهجات العربية والإنجليزية والفرنسية والأردية والهندية وغيرها كثير، يتعرّف عليها التطبيق وحده، مع الوقت على كل سطر.

  • ترجمة إلى 55 لغة

    يترجم نموذج TranslateGemma من Google النص على جهازك، سطرًا سطرًا، جاهزًا للترجمة المصاحبة للفيديو.

  • احفظه كما تحتاج

    MP3 أو WAV بدقة 24 بت للصوت، وWord أو نص عادي أو ترجمة مصاحبة SRT أو WebVTT للكلمات.

  • خصوصية، بالعربية والإنجليزية

    يبقى التنظيف والترجمة دائمًا على جهازك، والتفريغ أيضًا ما لم تشغّل الوضع السحابي. تُنزَّل المحركات فقط، مرة واحدة.

شاهده أثناء العمل

نظرة من الداخل

لقطات حقيقية من KBros Transcribe.

KBros Transcribe على جهاز Mac: رسالة صوتية منظَّفة وترجمتها الإنجليزية تحت الموجة الصوتية
منظَّفة ومكتوبة ومترجمة
KBros Transcribe يعرض الصوت المنظَّف بلون فيروزي فوق الأصلي الرمادي، وبجانبه إعدادات التنظيف
اسمع الصوت المنظَّف قبل أن تحفظه
KBros Transcribe بالعربية، من اليمين إلى اليسار، مع النص المترجم
بالعربية، من اليمين إلى اليسار

نزّله

التنزيل مجاني

كل المزايا، بلا حساب وبلا إعلانات. اختر منصتك.

Macمجاني

KBros Transcribe لأجهزة Mac

الإصدار
1.2.3
الحجم
10.0 MB
المتطلبات
macOS 13 Ventura أو أحدث
يعمل على
Apple silicon وIntel
تنزيل مجاني.pkg · 10.0 MB
  • افتح ملف ‎.pkg لتثبيت موجَّه خطوة بخطوة.
  • في المرة الأولى اختر طريقة تحويل الكلام إلى نص: المحرك المجاني على جهاز Mac (874 ميغابايت، مرة واحدة، بخصوصية تامة) أو «سحابي فوري» بمفتاح Groq المجاني الخاص بك. محرّك الترجمة (2.5 غيغابايت) اختياري، أما تنظيف الصوت فيعمل فورًا.
  • بالإنجليزية والعربية.
تحقّق من هذا التنزيل

بصمة SHA-256. في Terminal، شغّل shasum -a 256 ‹file› وقارن النتيجة.

KBros-Transcribe-1.2.3.pkg
2c6e5262c4ee48ad0c6f51fdf91fe3a885dedad2682c99ed49d89f624623340f

دليل التثبيت على Mac

Windowsمجانيتجريبي

KBros Transcribe لأجهزة Windows

الإصدار
1.2.3
الحجم
61.7 MB
المتطلبات
Windows 10 أو 11 (64 بت)
يعمل على
حواسيب Intel وAMD؛ وحواسيب ARM عبر المحاكاة المدمجة في Windows
تنزيل مجاني.exe · 61.7 MB

جديد على Windows: أخبرنا إن لم يعمل شيء كما ينبغي، وسنصلحه بسرعة. تواصل معنا

  • قد يعرض Windows الرسالة “Windows protected your PC” في المرة الأولى. اختر More info ثم Run anyway (راجع الدليل).
  • افتح الملف واضغط «تثبيت» عندما يعرض ذلك. في المرة الأولى اختر محرك الكلام المجاني على حاسوبك (874 ميغابايت، مرة واحدة) أو «سحابي فوري» بمفتاح Groq المجاني الخاص بك. محرّك الترجمة (2.5 غيغابايت) اختياري.
  • بالإنجليزية والعربية.
تحقّق من هذا التنزيل

بصمة SHA-256. في PowerShell، شغّل Get-FileHash ‹file› -Algorithm SHA256 وقارن قيمة Hash التي تظهر. يكتبها PowerShell بأحرف كبيرة؛ والقيمة نفسها.

KBros-Transcribe-Windows-1.2.3.exe
073eef8262dc0e2f0145e9278a095ca6b5a46d68023774bccdb39b831c97c8f4

دليل التثبيت على Windows

Androidمجاني

KBros Transcribe لأجهزة Android

الإصدار
1.2.3
الحجم
6.9 MB
المتطلبات
Android 8.0 Oreo أو أحدث، هواتف 64 بت
تنزيل مجاني.apk · 6.9 MB
  • لفتح رسالة صوتية من واتساب أو تيليغرام، اضغط عليها مطولًا، ثم اختر «مشاركة» ثم KBros Transcribe.
  • في المرة الأولى اختر محرك الكلام المجاني على هاتفك (874 ميغابايت، مرة واحدة، والأفضل عبر Wi-Fi) أو «سحابي فوري» بمفتاح Groq المجاني الخاص بك. محرّك الترجمة (2.5 غيغابايت) اختياري.
  • بالإنجليزية والعربية.
تحقّق من هذا التنزيل

بصمة SHA-256. في Terminal، شغّل shasum -a 256 ‹file› وقارن النتيجة.

KBros-Transcribe-Android-1.2.3.apk
8877c5d5da55477a4f0920e71054057c2104475fa0665cb0baa5929b6c71d47b

دليل التثبيت على Android

هدية

مجاني للجميع

KBros Transcribe مجاني للجميع: كل الميزات، الآن ولاحقًا.

  • كل المزايا، لا شيء مقفل.
  • بلا حساب وبلا إعلانات.
  • تبقى تسجيلاتك ونصوصك على جهازك، ما لم تختر الوضع السحابي للنص الفوري.

إن وفّر عليك KBros Transcribe ساعات من الكتابة، يمكنك دعم KHBROS™ لتساعدنا على صنع المزيد.

ادعم KHBROS™

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة

هل KBros Transcribe مجاني حقًا؟

نعم، للجميع: كل المزايا، بلا حساب وبلا إعلانات وبلا مدة محددة، ويبقى مجانيًا.

هل يرفع تسجيلاتي؟

لا، ما لم تختر الوضع السحابي. التنظيف والترجمة ومحرك الكلام المجاني تعمل كلها على جهازك، وكل ما يُنزَّل هو المحركات، مرة واحدة. وعند تشغيل الوضع السحابي يُرسَل صوت كل ملاحظة تفرّغها إلى Groq عبر اتصال مشفّر ليُكتب نصًا، بمفتاحك أنت.

كيف أشغّل الوضع السحابي الفوري؟

في التطبيق اختر «سحابي فوري» من الإعدادات السريعة واتبع الخطوات الأربع: افتح console.groq.com/keys، وسجّل الدخول بـ Google أو ببريدك الإلكتروني (مجانًا ودون بطاقة)، واضغط Create API Key وانسخ المفتاح، ثم اضغط «لصق» في التطبيق. تغطي خطة Groq المجانية حتى 8 ساعات من الصوت يوميًا، وبعدها يكون المبلغ 0.111 دولار لكل ساعة صوت، يحصّله Groq. ولا يتقاضى KBros شيئًا.

ما الملفات التي يفتحها؟

الرسائل الصوتية من واتساب وتيليغرام (‎.ogg و‎.opus)، وتسجيلات iPhone وAndroid (‎.m4a و‎.aac و‎.amr)، وملفات MP3 وWAV وFLAC، وصوت الفيديوهات (‎.mp4 و‎.mov).

ما اللغات التي يفهمها؟

نحو 99 لغة للتفريغ، يتعرّف عليها وحده أو تختارها من القائمة، و55 لغة للترجمة، ومنها العربية والإنجليزية.

هل أستطيع فتح رسالة صوتية من واتساب على هاتفي؟

نعم. في واتساب أو تيليغرام اضغط على الرسالة الصوتية مطولًا، ثم «مشاركة» واختر KBros Transcribe. وعلى الكمبيوتر احفظ الرسالة الصوتية ثم أفلتها على النافذة.

KBros Transcribe عمل أصلي من KHBROS™، ‏© 2026 KHBROS™. اسمه وتصميمه وميزاته وشيفرته محمية بحقوق النشر ولا يجوز نسخها أو تقليدها. إشعار حقوق النشر

المزيد من KHBROS™

تطبيقات مستقلة أخرى

كل التطبيقات (29)

  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KHBROS™ Suite: كل التطبيقات، محدّثة دائمًا

    كل التطبيقات، محدّثة دائمًا

    تطبيق واحد يعرض تطبيقات KHBROS™ الموجودة لديك، ويخبرك عند صدور تحديث، ويثبّته لك.

    مجانيللجميع

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
    • iPhone وiPadقريبًا
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    Veil: شاشة خصوصية لـ WhatsApp Web

    شاشة خصوصية لـ WhatsApp Web

    WhatsApp Web في نافذة خاصة به تضع الخصوصية أولًا، وتموّه ما يظهر على شاشتك.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$9.99 (37 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
    • iPhone وiPadقريبًا
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    Screen Veil: شاشة خصوصية فورية

    شاشة خصوصية فورية

    نقرة أو لمسة واحدة تموّه كل ما على الشاشة، على جهاز Mac أو هاتفك.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$14.99 (55 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
    • iPhone وiPadلا تدعمه Apple
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros Footprint: What the internet knows about you

    ما يعرفه الإنترنت عنك

    اكتب بريدك أو أضف روابط حساباتك: يفحص KBros Footprint قوائم التسريبات وسجلات الأجهزة المخترقة وقوائم البريد المزعج السوداء وشركات البيانات والإنترنت وأرشيف الإنترنت، ثم يريك ما هو منشور عنك، ومصدر كل نتيجة، وطريقة التنظيف.

    مجانيللجميع

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros Arabic Name: اسمك بالخط العربي

    اسمك بالخط العربي

    اكتب أي اسم وشاهده بالخط العربي، من النسخ والثلث والديواني إلى الكوفي والنستعليق. أضف الحركات والزخارف، وحرّك أي حرف أو أدِره، ثم احفظه صورة أو ملف SVG أو PDF.

    • المتصفح
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros QR: رموز QR لا تنتهي صلاحيتها

    رموز QR لا تنتهي صلاحيتها

    اصنع رمز QR لرابط أو واي فاي أو بطاقة اتصال أو واتساب أو بريد أو رقم هاتف أو نص. اختر أحد 76 تصميمًا أو صمّم رمزك، وأضف شعارًا وعبارة، ونزّل PNG أو SVG أو PDF.

    • المتصفح
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقلتجريبي

    KBros PDF Toolkit: دمج ملفات PDF وتقسيمها وتصغيرها

    دمج ملفات PDF وتقسيمها وتصغيرها

    ادمج ملفات PDF وقسّمها، ورتّب الصفحات أو دوّرها أو احذفها في شبكة الصفحات، وصغّر حجم الملفات، وحوّل الصور إلى PDF أو احفظ الصفحات صورًا. ملفاتك لا تغادر جهازك.

    • المتصفح
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقلتجريبي

    KBros Background Remover: إزالة خلفية الصورة

    إزالة خلفية الصورة

    أفلت صورة فتُزال خلفيتها في ثوانٍ، داخل متصفحك. حسّن الحواف بالفرشاة، وضعها على لون أو خلفية ضبابية أو صورة أخرى، ونزّل ملف PNG بخلفية شفافة.

    • المتصفح
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقلتجريبي

    KBros Brand Colours: مجموعة ألوان علامتك التجارية

    مجموعة ألوان علامتك التجارية

    اختر الألوان أو خذها من شعارك، وشاهد كل الدرجات الفاتحة والداكنة، وافحص تباين النص على الخلفيات الفاتحة والداكنة، واحفظ متغيرات CSS أو JSON أو ألوان Adobe أو سمة Office أو لوحة ألوان.

    • المتصفح
  • تحديث جديد

    هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقلتجريبي

    KBros Tashkil: Arabic harakat and English grammar

    التشكيل العربي وقواعد الإنجليزية

    الصق نصًا عربيًا واحصل على تشكيل كامل أو متوسط أو خفيف، مع كلمات اللهجات. والصق نصًا إنجليزيًا لتصحيح الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم وحالة الأحرف.

    • المتصفح
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KhCal: حاسبة وملاحظات وتواريخ

    حاسبة وملاحظات وتواريخ

    حاسبة وملاحظات وأدوات للتواريخ، صُمّمت للعربية والكتابة من اليمين إلى اليسار منذ البداية.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$19.99 (75 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
    • iPhone وiPadقريبًا
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros Places: أماكنك المحفوظة على بُعد لمسة

    أماكنك المحفوظة على بُعد لمسة

    احفظ الأماكن التي تذهب إليها، مثل بيت الوالدة أو توصيل المدرسة، واضغط على أحدها: تبدأ خرائط Google الرحلة.

    مجانيللجميع

    • Android
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros Find: اعثر على أي ملف في لحظة

    اعثر على أي ملف في لحظة

    نافذة بحث سريعة لجهازك كله وأقراصك ومجلدات الشبكة: النتائج مجمّعة حسب النوع، الأحدث أولًا، ومجلداتك الأخيرة في الأعلى.

    مجانيللجميع

    • Mac
    • Windowsتجريبي
  • هدية مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBros Dock: مجلداتك على حافة الشاشة

    مجلداتك على حافة الشاشة

    شريط على أي حافة من الشاشة: أشِر إلى الحافة فيظهر، وتنفتح المجلدات كأعمدة متتالية، وتُعاين الملفات مع أسهم للصفحات.

    مجانيللجميع

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    PDF to Office: محوّل PDF

    محوّل PDF

    يحوّل ملفات PDF إلى ملفات Word وPowerPoint وExcel وInDesign قابلة للتعديل، ويقرأ العربية كما كُتبت.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$29.99 (109 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي
    • Android
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    KBackup: نسخ احتياطي

    نسخ احتياطي

    تطبيق في شريط القوائم يحتفظ بنسخة احتياطية من مجلداتك على OneDrive أو Google Drive أو iCloud Drive أو Dropbox أو أي قرص، ولا يحذف أي شيء نهائيًا أبدًا.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$19.99 (75 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي
  • مجانية · كل المزايا
    تطبيق مستقل

    Slide PRESS: تصدير إلى PDF

    تصدير إلى PDF

    يصدّر ملفات Office وiWork إلى PDF أو صور مع تحكم دقيق في الجودة والحجم.

    مجانيحتى 31 ديسمبر 2026$14.99 (55 درهم)من 1 يناير 2027خصم 50%، من 1 إلى 14 يناير

    • Mac
    • Windowsتجريبي